No exact translation found for illegal war

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic illegal war

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Realiter aber treiben rund 90.000 Iranerinnen jährlich illegal ab. Der Staat war schließlich gezwungen, die Gesetze zu lockern, was 2007 auch geschah.
    لكن في الحقيقة تبلغ حالات الإجهاض غير المشروعة بين النساء الإيرانيات قرابة 90 ألف حالة سنوياً، الأمر الذي من شأنه أجبر الدولة في النهاية على تخفيف القوانين المتعلقة بذلك في عام 2007.
  • Kriminelle Gruppen begehen nicht nur Bestechung, um Schmuggelware (ob Drogen, Waffen oder jede andere illegale Ware) über die Grenzen zu bringen, sondern sie sind auch in umfassendem Maße an politischer Korruption beteiligt.
    ولا تقتصر المجموعات الإجرامية على ممارسة الرشوة لضمان حركة السلع المهربة عبر الحدود (سواء أكانت مخدرات أو أسلحة أو أية سلعة غير مشروعة أخرى)؛ بل إنها تمارس الفساد السياسي على نطاق واسع.
  • unter Verurteilung der wiederholten offensiven Militäraktionen des Nationalkongresses zur Verteidigung des Volkes (CNDP) in den vergangenen Monaten, durch die eine massenhafte Vertreibung von Bevölkerungsgruppen in Nordkivu sowie grenzüberschreitende Flüchtlingsbewegungen ausgelöst wurden und an denen auch die PARECO und andere illegale bewaffnete Gruppen beteiligt waren, sowie unter Verurteilung der Angriffe der Widerstandsarmee des Herrn (LRA) in der Provinz Orientale und der Wiederaufnahme der Feindseligkeiten durch illegale bewaffnete Gruppen in Ituri,
    وإذ يدين الأعمال العسكرية الهجومية المتكررة للمؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب في الأشهر الماضية، التي تسببت في تشريد جماعي للسكان في كيفو الشمالية وفي حركات نزوح للاجئين عبر الحدود، والتي تورط فيها أيضا ائتلاف المقاومة الوطنية الكونغولية وجماعات مسلحة غير قانونية أخرى، وإذ يدين أيضا هجمات جيش ”الرب“ للمقاومة في الإقليم الشرقي، وكذلك استئناف الجماعات المسلحة غير القانونية للأعمال العدائية في إيتوري،
  • Folter war illegal, aber – wie der Oberst erläuterte: „ Wenndu willst, dass Frankreich bleibt, musst du die Folgenakzeptieren.“
    وكان التعذيب مخالفاً للقانون، ولكن كما شرح العقيد: "إذا كنتتريد لفرنسا البقاء، فيتعين عليك أن تتقبل العواقب".
  • Ein Gericht wird entscheiden, ob das Verhalten von Goldman Sachs – nämlich gegen die von der Bank selbst geschaffenen Finanzprodukte zu wetten – illegal war.
    ولسوف تقرر المحاكم القانونية ما إذا كان سلوك بنك جولدمانساكس ـ الذي راهن ضد منتجات من صنعه ـ قانونيا.
  • Die Wohnungsdurchsuchung war illegal.
    حسناً,في رأيي أن تفتيش مسكن المشتبة به كان غير قانوني
  • Was gestern noch illegal war, wird legal, weil jeder es tut.
    و لماذا القانون فجأة يصبح غير شرعي لأنه مهيء لأفعال كل شخص
  • Sie waren neun, als ich illegal in China war.
    بحلول عيد مولدك التاسع كنت (أقود عمليات سرية في (الصين
  • Illegal. Damals war ich Ankläger.
    أشياء غير قانونية, وكنتُ محامى إدعاء وقتها
  • Wissen Sie, der Typ, der Anhalter hat mir sogar erzählt, daß es illegal wäre, also...
    أتعلم أن المسافر المتطفل أن هذا غير قانونى، إذاً..